Colorfront y Qumulo se unen para facilitar la localización de cada fotograma durante toda la vida de una producción

Ambas compañías presentarán una vista previa de su trabajo conjunto durante IBC 2026, del 11 al 14 de septiembre, en Ámsterdam.

Qumulo y Colorfront, desarrollador galardonado con un Óscar y un Emmy de Transkoder y On-Set Dailies, han anunciado hoy una colaboración estratégica para resolver uno de los problemas más persistentes y costosos de la posproducción: los datos asociados a los detalles y especificaciones de cada plano que se generan en el set casi nunca sobreviven al recorrido hasta las personas que los necesitan.

El problema: los metadatos se pierden durante el proceso

Cada fotograma grabado en una producción moderna llega acompañado de una gran cantidad de información, conocida en el ámbito tecnológico como metadatos. Estos incluyen la marca y el modelo de la cámara, el modo del sensor, la resolución y la frecuencia de imagen. Además, los sistemas también registran la óptica, la distancia focal, el diafragma, la distancia de enfoque, el código de tiempo, los identificadores de rollo y escena, la intención de color mediante valores ASC CDL y LUT, la intención de encuadre, el rollo de sonido y los puntos de sincronización, las notas del supervisor de guion, las tomas marcadas, indicadores para VFX… La lista no deja de crecer y evolucionar a medida que aparecen nuevas tecnologías.

Hasta ahora, casi nada de esta información llegaba a las personas que trabajan en las etapas posteriores.

La información está fragmentada entre las cabeceras de los archivos originales de cámara, archivos sidecar, ALE, EDL, hojas de cálculo y la base de datos local del proyecto del colorista. Cada transferencia —del set a los dailies, de los dailies a montaje, de montaje a VFX y de VFX a finishing— supone una oportunidad para perder metadatos importantes, reducirlos a un nombre de archivo o transcribirlos manualmente.

Cuando un ayudante de montaje necesita, por ejemplo, «los exteriores nocturnos rodados a mano con la óptica de 32 mm, los que marcó el director de fotografía», encontrar la respuesta puede requerir revisar horas de material.

En pocas palabras, perder los metadatos provoca retrasos en la producción. Los costes son difíciles de calcular, pero imaginemos a 20 artistas trabajando durante la noche en un proyecto y que cada uno requiere entre 15 y 20 minutos del tiempo de un ayudante cada vez que necesita localizar un fotograma, algo que sucede de media dos veces por hora y por artista. Eso supone entre 10 y 13 horas de trabajo desperdiciadas cada noche. A lo largo de un año y en múltiples flujos de producción, un estudio puede perder millones debido únicamente a esta ineficiencia, sin contar el trabajo adicional necesario cuando el ayudante recupera los archivos equivocados.

El enfoque: escribir los metadatos en el archivo y después hacer que el archivo sea buscable

La colaboración une dos tecnologías que, por separado, resuelven la mitad del problema.

Colorfront Transkoder y On-Set Dailies ya se encuentran en el punto del flujo de trabajo donde los metadatos son más completos. Ingerir material original de cámara de los principales fabricantes y leen la información registrada por la cámara. Colorfront añade después mucha más información durante el procesamiento: transformaciones de color y procesos ACES aplicados, decisiones ASC CDL y LUT, metadatos HDR y Dolby Vision, decisiones de encuadre, sincronización de audio y, en Transkoder/On-Set Dailies 2026, información derivada mediante IA, incluida la detección de texto y resultados automatizados de control de calidad, como altas luces recortadas, negros empastados y judder.

Anteriormente, estos metadatos ampliados se escribían en los entregables y archivos sidecar, y su utilidad iba disminuyendo a partir de ese momento.

Ahora, Qumulo NeuralSearch es una tecnología de búsqueda nativa del almacenamiento integrada en Qumulo Data Platform. Indexa continuamente los metadatos de los archivos a medida que los datos llegan, sin necesidad de un crawler externo ni de una infraestructura de búsqueda independiente, y permite realizar consultas SQL, en lenguaje natural y semánticas directamente sobre el sistema de archivos.

Con esta colaboración, Colorfront y Qumulo unen fuerzas directamente en la capa de archivos. En lugar de generar los metadatos en un archivo sidecar que puede separarse de la imagen, Transkoder escribe lo que descubre y deriva en los metadatos de usuario de Qumulo asociados al objeto de archivo, mediante la API REST de Qumulo Core. El indexador de Qumulo incorpora esos valores como columnas tipificadas y consultables durante su proceso normal de indexación.

Con Colorfront + Qumulo, los metadatos pasan a formar parte de las propiedades del propio contenido multimedia. El sistema de archivos los transporta, sobreviven a cada copia, traslado y cambio de nivel de almacenamiento, y pueden buscarse desde el mismo momento en que se escriben.

Esto permite ahorrar inmediatamente miles de horas de trabajo cada noche en todo el ecosistema de procesamiento nocturno.

Cómo funciona en la práctica

Una vez que los metadatos están asociados al archivo e indexados, recuperar material deja de ser un problema de navegación y se convierte en una consulta.

• Dailies instantáneos. «Todo lo grabado con la cámara B en el día 14 y marcado por el director de fotografía como toma válida» devuelve una selección en cuestión de segundos, en lugar de requerir una noche entera de preparación.
• Selecciones para VFX. «Todos los planos rodados con 32 mm que tengan el indicador de pantalla verde, en 4K o superior, y que todavía no se hayan extraído» devuelve no solo los planos, sino también las transformaciones de color y los metadatos de encuadre que necesita el proveedor. La selección llega completa, en lugar de ser simplemente una lista de nombres de archivo que después un coordinador debe perseguir.
• Conformado y finishing. Los planos se localizan a partir de las decisiones de color y encuadre registradas para ellos, en lugar de tener que reconstruir la intención a partir de una EDL y una estructura de carpetas.
• Archivo y reutilización. El material de una producción que terminó hace dos años es tan fácil de localizar como el grabado esta misma mañana, porque la información buscable está asociada a los propios fotogramas y no a un archivo de proyecto que posteriormente haya sido archivado, se haya corrompido o haya quedado obsoleto.

En IBC, Qumulo y Colorfront presentarán el flujo de trabajo completo: los metadatos se originan en el set, On-Set Dailies y Transkoder los amplían durante el procesamiento, se escriben en el archivo almacenado en Qumulo y posteriormente se recuperan mediante la interfaz en lenguaje natural de NeuralSearch, incluso dentro de Adobe Premiere Pro, gracias a un panel de NeuralSearch que permite al editor encontrar y cargar un plano sin salir de la línea de tiempo.

Declaraciones

«El almacenamiento lleva treinta años mejorando su capacidad para guardar fotogramas y prácticamente ningún tiempo mejorando su capacidad para ayudar a encontrarlos», afirmó Douglas Gourlay, director ejecutivo de Qumulo. «Colorfront se encuentra en el punto del flujo de trabajo donde se crea y amplía la información más rica de toda la cadena. Convertir esa información en una propiedad duradera del archivo, indexada y consultable desde el momento en que llega, cambia el propósito de una plataforma de almacenamiento. La imagen deja de ser un objeto opaco que hay que abrir para comprenderlo».

«Transkoder siempre ha conocido una gran cantidad de información sobre cada fotograma que procesa: qué registró la cámara, qué decidió el colorista, cómo debe encuadrarse y etalonarse el plano», afirmó Mark Jaszberenyi, director ejecutivo de Colorfront. «Hasta ahora, gran parte de ese conocimiento dejaba de ser útil en el momento en que terminaba el render. Escribirlo en el archivo almacenado en Qumulo, donde puede buscarse en lenguaje natural, significa que el trabajo que nuestro software realiza en el set continúa aportando valor durante el montaje, VFX y finishing, y durante mucho tiempo en el archivo».

Disponibilidad

El flujo de trabajo conjunto se encuentra actualmente en desarrollo y se mostrará como vista previa en IBC 2026.

Colorfront Transkoder/On-Set Dailies 2026 ya está disponible a través de Colorfront.

Qumulo organizará demostraciones y reuniones durante IBC a bordo del Para Todos, un remolcador de Ámsterdam restaurado de 1924 que permanecerá atracado durante toda la semana.